اصطلاحات روزمره‌ی انگلیسی که باید بلد باشید

مقدمه آدم وقتی می‌ره توی یه مکالمه‌ی روزمره انگلیسی، خیلی از واژه‌ها و عبارات کوتاهی می‌بینه که تو کتاب‌های درسی‌اشون رو ندیده. این اصطلاحات توی فیلم‌ها، سریال‌ها یا توی چت‌های دوستان می‌چرخن و اگه بلد نباشی، ممکنه حس کنی توی یه دنیای دیگه‌ایی. توی این مقاله چندتا از پرکاربردترین اصطلاحات روزمره رو معرفی می‌کنیم تا توی گفت‌وگوهای خودت راحت‌تر ظاهر شی.

1. اصطلاحات مربوط به زمان

• Hang out — وقت‌گذرانی کردن با کسی
• Catch up — بروز رسانی کردن درباره‌ی اتفاقات اخیر
• Run out of time — زمان کافی نداشتن

این‌ها توی جملات ساده می‌چرخن مثل:

• Let’s hang out this weekend — بزار آخر هفته با هم بگذرونیم.
• I need to catch up with my friend — باید با دوستم بروز بشم.

2. اصطلاحات برای بیان احساسات

• Feel under the weather — حالم خوب نیست
• On cloud nine — خیلی خوشحالم، توی بهشت هستم
• Break my heart — دل‌م شکسته شد

مثال:

• I’m feeling under the weather today — امروز حالم خوب نیست.
• She was on cloud nine after getting the job — بعد از گرفتن شغل، خیلی خوشحال بود.

3. اصطلاحات کاری و تحصیلی

• Pull an all‑nighter — تمام شب بیدار ماندن برای کار یا درس
• Hit the books — شدیداً مطالعه کردن
• Get the ball rolling — کار را شروع کردن

مثال:

• I have to pull an all‑nighter for the exam — باید تمام شب برای امتحان بیدار بمانم.
• Let’s get the ball rolling on this project — بزن بریم توی این پروژه.

4. اصطلاحات برای خرید و مصرف

• Splash out — پول زیاد خرج کردن (معمولاً برای خرید لوکس)
• Bargain hunt — دنبال تخفیف و تخفیف‌جویی کردن
• Pick up — خریدن یا برداشتن یک چیز

مثال:

• She splashed out on a new handbag — او یک کیف جدید گران‌قیمت خرید.
• I love to bargain hunt on weekends — آخر هفته‌ها عاشق تخفیف‌جویی‌ام.

5. اصطلاحات مربوط به ارتباطات دیجیتال

• Slide into DMs — پیام خصوصی دادن به کسی توی اینستاگرام یا توییت‌ری…
• Ghost someone — ناگهان قطع ارتباط کردن بدون توضیح
• Ping — یک پیام کوتاه یا یادآوری ارسال کردن

مثال:

• He slid into my DMs last night — دیشب توی دایرکت من پیام داد.
• She ghosted me after our date — بعد از قرارمون، منو نادیده گرفت.

سوالات متداول

چه‌وقت باید از “hang out” استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای بگی با کسی وقت می‌گذرونی یا می‌خوای برنامه‌ی غیررسمی داشته باشید.

“Under the weather” دقیقاً چه معنی‌ای داره؟

به معنی حالم خوب نیست، معمولاً برای بیماری یا خستگی استفاده می‌شه.

آیا “break my heart” فقط برای روابط عاشقانه‌ست؟

نه، می‌تونی برای هر موقعیتی که ناامید یا دل‌ت شکسته می‌شه استفاده کنی.

“Ghost someone” به چه معنیه؟

به این معنی که بدون هیچ‌دلیل یا توضیحی، تمام ارتباط رو قطع می‌کنی.

جمع‌بندی

• هر روز یک یا دو اصطلاح جدید یاد بگیر و توی مکالماتت بکار ببر.
• سعی کن این عبارات رو توی جملات واقعی تمرین کنی تا به‌صورت خودکار توی ذهن‌ات جا بگیرن.
• وقتی می‌شنوی این اصطلاحات توی فیلم یا سریال، آن‌ها رو یادداشت کن و بعداً مرور کن.
• با دوستانت این عبارات رو به‌اشتراک بگذار؛ این کار هم یادگیری رو تقویت می‌کنه و هم مکالمه‌هات جذاب‌تر میشه.

حالا که این اصطلاحات رو می‌دونی، می‌تونی توی هر گفت‌وگویی راحت‌تر ظاهر شی و حس کنی که توی دنیای انگلیسی‌زبان‌ها هم جزو بقیه‌اید!

مطالبِ مرتبط

• چطور تلفظ انگلیسی‌مون رو بهتر کنیم؟
• لغات پرکاربرد انگلیسی محیط کار و کسب‌وکار برای شروع
• روشِ لایتنر: چطور لغت‌ها رو برایِ همیشه یاد بگیریم؟

🕹 تمرینِ بیشتر تو اپِ Skyline:
https://game.apyazdan.ir/

— آکادمیِ آسمان 🌤